Зачем микростокеру знать английский язык
- Необходимость владения английским языком на микростоках
- Значение атрибутирования работ и ключевых слов
- Как выучить английский язык для работы на микростоках
Значение английского языка для фотографов и иллюстраторов на микростоках
Английский язык является одним из важнейших навыков для фотографов и иллюстраторов, работающих на микростоках. Без должного уровня знания английского языка, успешное сотрудничество с микростоками становится сложным. В этой статье рассмотрим несколько причин, почему английский язык необходим для работы на микростоках, а также предоставим несколько полезных советов для тех, у кого английский язык не является сильной стороной.
Необходимость владения английским языком на микростоках
Ключевым фактором, который делает знание английского языка необходимым для успешной работы на микростоках, является то, что не все интерфейсы фотостоков русифицированы. Даже если интерфейс переведен на русский язык, часто перевод оказывается некорректным и сложно понять его истинное значение. Без знания английского языка, становится сложно оперативно реагировать на микростоковую жизнь, включая переписку с администрацией, участие в конкурсах, заполнение налоговых форм и изучение правил и лазеек, необходимых для успешной работы на микростоках.
Значение атрибутирования работ и ключевых слов
Одним из важнейших аспектов работы на микростоках является правильное атрибутирование работ, включая подбор и прописывание названий, описаний и ключевых слов. Именно по ключевым словам клиенты ищут работы, и использование однотипных названий может привести к неправильной классификации файлов. Знание английского языка позволяет легче и точнее подбирать ключевые слова, что повышает шансы на успешную продажу работ.
Как выучить английский язык для работы на микростоках
Несмотря на то, что не все фотографы и иллюстраторы имеют достаточный уровень владения английским языком, это не является преградой для работы на микростоках. Все, что нужно сделать, это постепенно выучить английский язык, переводя ключевые слова и названия. Кроме того, существуют несколько полезных рекомендаций:
- Воспользуйтесь русскоязычным интерфейсом, если он доступен, но не забудьте перепроверить все категории и надписи, которые кажутся вам странными, так как некорректный перевод может возникнуть.
- Обзаведитесь хорошим англо-русским словарем и используйте онлайн-словари, которые помогут перевести нужные слова и имеют форумы, где можно задать вопросы и получить помощь.
- Используйте сервисы по подбору ключевых слов, предлагаемые фотобанками. Например, Shutterstock имеет функцию автоматического подбора ключевых слов, которая значительно упрощает процесс атрибутирования работ.
- Постепенно запоминайте самые употребимые слова в вашей тематике и атрибутирование фотографий станет гораздо проще.
Необходимость знания английского языка для работы на микростоках не является преградой, и даже если у вас есть сложности с английским, вы можете преодолеть их и успешно продавать свои работы.
